«Инцидент на 57-й улице», «Здоровяк», «Групповые обнимашки», «Обелиск»… Наверняка вы не припоминаете, чтобы фильмы с такими названиями собирали внушительную кассу, становились культовыми или приводили в восторг критиков. А между тем все это картины, хорошо вам известные, просто сменившие свои названия перед выходом на экраны или прикрывавшиеся выдуманными официальными наименованиями, чтобы избежать шумихи, папарацци, зевак или даже похищения пиратами готовой копии. Чаще всего рабочие названия даже самых популярных фильмов со временем забываются, но мы решили напомнить о тех наиболее ярких «подделках», которые до сих пор остаются в памяти фанатов, ведь у некоторых из них есть собственная история.
2001 год: Космическая одиссея (1968) / 2001: A Space Odyssey
детектив / приключения / фантастика
Режиссер: Стэнли Кубрик
В ролях: Кир Далли, Гэри Локвуд, Уильям Силвестер, Дэниэл Рихтер, Леонард Росситер
Рабочее название давно ставшего классическим научно-фантастического фильма Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года» больше подходит для какого-нибудь дешевого ужастика, которые в то время обильно снимались для открытых автокинотеатров, – «Как была завоевана Солнечная система». Известно, что знаменитый режиссер, во всем требовавший совершенства, долго искал подходящий заголовок для картины, но все время натыкался на банальности вроде «Путешествия по ту сторону звезд» или «Туннель к звездам», которые не нравились ни ему, ни Артуру Кларку, фантасту, на основе рассказа которого строился сценарий фильма. Пазл сложился, когда Кубрику пришло в головы сравнить астронавтов из своей ленты с древнегреческими героями – тут-то и появилось слово «одиссея», а дальше – дело техники.
Звёздные войны: Эпизод VI - Возвращение Джедая (1983) / Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
боевик / приключения / триллер / фантастика
Режиссер: Ричард Марканд
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс
История с ложным названием «Возвращения джедая» – одна из самых известных в истории кино, и прежде всего потому, что Джордж Лукас в своем желании скрыть подлинное содержание съемок заставил всех поверить в то, что он снимает нечто под названием «Голубой урожай». У поддельной картины был даже поддельный слоган – «Ужас за гранью воображения»! Ради того чтобы избежать излишнего внимания со стороны фанатов и повышения цен на услуги подрядчиков (а, согласитесь, за доставку пиццы на площадку «Звездных войн» можно затребовать на порядок больше, чем за обслуживание индии-хоррора), Лукас даже заказал несколько комплектов канцелярских предметов с фейковым названием – теперь это предметы особого внимания коллекционеров. Влияние «Звездных войн» на массовую культуру столь велико, что даже название «Голубой урожай» превратилось в культовый артефакт – так, создатели ленты «Симпсоны в кино» использовали для рекламы название «Желтый урожай».