Битва за зрителя между телевизором и большим экраном сегодня разыгралась нешуточная – обе стороны имеют аргументы «за» и «против», обе не чураются экспериментов, обе заимствуют друг у друга то, что кажется выгодным. Из одной среды в другую перетекают сюжеты и персонажи – в кинотеатрах появляются фильмы, выросшие из ТВ-шоу, а на малых экранах реализуются проекты, основанные на сценарных находках популярных полнометражных картин. Переход из кино на ТВ нечасто получается удачным – на один удачный сериал приходится три-четыре провальных, – но студии и не думают останавливаться, подготавливая почву под телеверсии «Трансформеров», «Звездных войн» и «Миссия невыполнима». Пока рано ставить окончательный диагноз сериалу «Криптон», во многом опирающемуся на стиль и атмосферу «Человека из стали», но вполне уместно вспомнить о тех проектах, которым переход на телевидение не пошел впрок. Вот несколько наиболее неудачных ответвлений популярных картин, вышедших на ТВ.
боевик / комедия / приключения / фантастика
Режиссеры: Пол Линч, Майкл Виджер, Аллан Истман, Марио Адзопарди, Тимоти Бонд, Алан Дж. Леви, Дж. Майлз Дэйл, Уильям Герегти, Ти Джей Скотт, Пол Шапиро
В ролях: Ричард Иден, Иветт Нипар, Блу Манкума, Андреа Рот, Дэвид Гарднер
Оригинальный «Робокоп» Пола Верховена – настоящий шедевр, сочетающий в себе крепкий боевик, жесткую драму и коктейль из социальных подтекстов и философских изысканий, переплюнуть картину 1987 года до сих пор не удалось ни одному из продолжений или спин-оффов. И если вам кажется неудачным ребут 2014 года, то это потому лишь, что вы не видели сериал «Робокоп» – вот где ужас-то! В 1994-м телевидение явно не было готово к появлению на малых экранах жестокого, но справедливого Алекса Мерфи, однако вместо того, чтобы измениться самому, ТВ изменило Робота-полицейского. Естественно, в худшую сторону – Робокоп стал туповат и скучен, его противники утратили логику и здравый смысл, на поверхность вылезла неуместная романтика и излишнее очеловечивание железного стража порядка. Про актерские работы не хочется и вспоминать – так бездарно сыграть робота нужно изловчиться. Отснятые 22 эпизода через губу, но были показаны, а вот от продолжения канал CTV отказался.
Режиссеры: Линда Дэй, Нил Израэл, Тим О'Доннелл, Джон Фортенберри, Эми Хекерлинг, Джон Трэйси, Джоанна Кернс, Пол Бартел, Пэрис Барклэй, Хенри Уинклер, Расти Кандиефф, Дэймон Сантостефано, Джо Пеннелла, Энсон Уильямс, Джули Браун, Дэвид Кендалл, Брайан К. Робертс, Дэниэл Силверберг
В ролях: Рэйчел Бланшар, Стэйси Дэш, Доналд Фэйзон, Элиза Донован, Шон Холланд
Молодежная комедия «Бестолковые» в год своего выхода стала настоящим хитом – не то чтобы этот с виду простейший подростковый ромком демонстрировал какие-то глубины, но сочетание сатиры на темы школьных дрязг и самозабвенной игры Алисии Сильверстоун превратило ленту в увлекательное зрелище. От прямого продолжения авторы фильма отказались сразу, но менее чем через год после выхода фильма в производство был запущен одноименный сериал, сюжет которого сочетал в себе элементы сиквела и ремейка оригинального фильма. Шоу самым бессовестным образом хотело заработать на популярности полнометражной ленты, и ему это удалось – сериал продержался в эфире три сезона. И это при том, что умом и саркастичностью телесюжет не отличался, а актеры, даже все вместе, не стоили и мизинца Алисии Сильверстоун.