Никто не читает финальные титры даже у самых гениальных картин, все, что случается после того, как затухает изображение последнего кадра, современному зрителю уже неинтересно. Авторы некоторых франшиз, да и отдельных фильмов порой пытаются перехитрить посетителей кинозалов, размещая после титров специальные короткие эпизоды, но здесь уже на уловки идут кинотеатры – просто пропускающие «буквы» и сразу же демонстрирующие сцену после титров. А между тем почитать финальный текст порой бывает полезно – в нем зачастую скрыты свои «пасхалки», неожиданные шутки и даже любопытно обыгранные ошибки фильма. Мы подобрали несколько наиболее ярких примеров того, что титры – не просто банальное перечисление имен.
Бойцовский клуб (1999) / Fight Club
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Эдвард Нортон, Брэд Питт, Хелена Бонем Картер, Мит Лоаф, Зак Гренье
Сложно припомнить навскидку фильм о раздвоении личности лучше, чем «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера, но «раздваивается» в нем далеко не только Рассказчик. Сценарист Эндрю Кевин Уокер давно и плодотворно сотрудничал с Финчером, именно он является автором скрипта к триллеру «Семь», но его помощь в работе над «Бойцовским клубом» не была по достоинству оценена – в титрах он как соавтор сценария не указан, хотя режиссер считал вклад старого друга неоценимым. Что же, не удалось указать имя там, где хотелось, – обойдем систему! Вместо одного упоминания Финчер подарил сценаристу сразу три – в финальных тирах указано, что трех полицейских, которые избивают героя Эдварда Нортона ближе к концовке, зовут детектив Эндрю, детектив Кевин и детектив Уокер. Три в одном и один в троих!
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
детектив / приключения / семейный / фэнтези
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Робби Колтрейн, Том Фелтон
Третий фильм из франшизы о юном волшебнике получился едва ли не самым взрослым – в нем достаточно страшных сцен, а на долю главных героев выпадают довольно серьезные испытания. Мрачную атмосферу картине придал режиссер Альфонсо Куарон, но и у этого режиссера есть чувство юмора и желание поразвлечься, правда, свои шутки он спрятал в самый подвал. Если вы помните, титры фильма демонстрируются на фоне старинных карт и чертежей Хогвардса, по которым время от времени перемещаются маленькие черные следы. На пару секунд в нижнем левом углу можно увидеть те же самые следы, но в весьма фривольной позиции – нам словно показывают две пары ног людей, занимающихся любовью. В детском фильме! Куарон признался, что это была шутка одного из художников, которая ему показалась забавной, и ее оставили в окончательном варианте. Все равно же титры никто не смотрит, правда?